learn
Données personnelles
Politique de confidentialité
La présente politique décrit les traitements de données à caractère personnel mis en œuvre dans le cadre du service learn. Elle est établie en application des articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016, dit règlement général sur la protection des données (« RGPD »), et de la loi n° 78‑17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés (« loi Informatique et Libertés »).
- Version en vigueur
- 9 novembre 2026
- Responsable
- Ethan Petrovic, entrepreneur individuel (Answer is 42)
- Périmètre
- Le site learn.is42.fr et l'application iOS Learn 42
Article 1Responsable du traitement
- Identité
- Ethan Petrovic, entrepreneur individuel
- Enseigne
- Answer is 42
- Immatriculation
- SIREN 100 436 799, RCS Compiègne
- Siège
- 2 rue de Vaugrimont, 60149 Saint-Crépin-Ibouvillers, France
- Contact
- Formulaire de contact d'is42.fr, ou courrier postal adressé au siège
Ethan Petrovic est ci-après dénommé « le responsable du traitement ». Aucun délégué à la protection des données n'a été nommé, cette désignation n'étant pas requise au regard de l'article 37 du RGPD. Les mentions légales complètes figurent sur is42.fr.
Article 2Objet et champ d'application
La présente politique s'applique au service learn (ci-après « le Service »), qui comprend :
- le site learn.is42.fr ;
- l'application iOS distribuée sous le nom « Learn 42 », affichée « learn » sur l'iPhone, et ses widgets.
Le Service est un outil d'étude privé, accessible uniquement sur invitation : chaque compte est créé par le responsable du traitement, qui peut également délivrer des codes d'accès. L'application comporte en outre des fonctions de partage entre les personnes invitées (photos, jeux et espace À deux), dont l'utilisation est régie par les conditions d'utilisation du Service.
La présente politique ne s'applique ni au site is42.fr, qui dispose de sa propre politique de confidentialité, ni aux services d'Apple et d'Anthropic, régis par leurs propres conditions et politiques de confidentialité, ni aux services de l'EDHEC et de Microsoft auxquels vous vous connectez depuis l'application pour relever votre emploi du temps (article 3.12), ni aux sites des employeurs vers lesquels renvoient les offres de stage.
Article 3Données traitées
Le Service ne vous demande aucune donnée relevant des catégories particulières visées à l'article 9 du RGPD. Il n'accède ni à votre position, ni à votre microphone, ni à vos contacts. L'application n'accède à l'appareil photo de l'iPhone que lorsque vous ouvrez son écran de prise de vue pour partager une photo (article 10.6).
3.1 Données de compte
L'identifiant, le nom affiché, les fonctions du Service qui vous sont ouvertes, la date de création du compte, son état (actif ou désactivé), la date de votre dernière visite, la date de fin de votre accès lorsqu'elle est fixée, et une empreinte de votre mot de passe. Cette empreinte permet de vérifier le mot de passe sans le connaître ; le mot de passe lui-même n'est jamais conservé. Lors de la création du compte, l'empreinte du lien d'invitation qui vous permet de choisir votre mot de passe. Le cas échéant, l'adresse électronique que le responsable du traitement a renseignée pour vous adresser ce lien, et la date de son dernier envoi.
Les fonctions qui vous sont ouvertes déterminent notamment votre appartenance aux cercles de partage de photos, Famille et À deux (article 3.10), et indiquent, le cas échéant, qu'il s'agit d'un compte de démonstration, réservé à la relecture de l'application par Apple (article 6.2). Lorsque vous acceptez les conditions d'utilisation des fonctions de partage, la version acceptée et la date de cette acceptation sont enregistrées avec votre compte.
3.2 Données de session
Pour chaque appareil connecté : la date de connexion, la date de la dernière visite, et l'identification du navigateur ou de l'application telle qu'ils la transmettent.
3.3 Contenus et progression
Selon les fonctions qui vous sont ouvertes : lorsque la synchronisation de la progression vous est ouverte, votre progression d'étude (notions vues, révisions, résultats) et les éléments que vous enregistrez dans les pages (notes, cases cochées, réglages) ; les événements de votre agenda ; dans l'espace À deux, vos dessins, mots, signes et statuts ; pour les offres de stage, votre suivi et le réglage de leurs notifications (article 3.9). Les mots de l'espace À deux et les légendes des photos (article 3.10) qui comportent un terme figurant sur la liste des termes refusés tenue par le responsable du traitement (termes injurieux, haineux, menaçants ou sexuellement explicites, en français et en anglais) sont refusés avant leur partage ; un texte refusé n'est pas conservé.
3.4 Données de notification
Les jetons que l'iPhone fournit pour recevoir les notifications de l'application et recharger ses widgets, ainsi que votre choix de recevoir ou non les notifications des photos du cercle Famille et celles des invitations de jeu (article 10.4).
3.5 Données de sécurité
Pour chaque essai de connexion : l'adresse IP, l'identifiant saisi, la date et le résultat.
3.6 Journaux du serveur
Le serveur d'application du Service consigne : pour chaque requête qui lui est adressée, y compris la vérification d'accès qui précède l'affichage de chaque page protégée, l'adresse IP, la date et l'heure, et l'adresse appelée sur ce serveur ; pour chaque connexion ou essai de connexion, l'identifiant saisi et l'adresse IP ; pour chaque opération de gestion d'un compte ou d'un code d'accès, l'identifiant ou le libellé concerné ; pour chaque envoi d'un courrier électronique d'invitation, l'identifiant concerné, une forme abrégée de l'adresse électronique et le résultat de l'envoi.
3.7 Données reçues d'Apple (TestFlight)
Pendant la phase d'essai de l'application, distribuée par TestFlight, Apple transmet au responsable du traitement :
- votre adresse électronique et vos prénom et nom tels qu'il les a lui-même saisis, sauf si vous avez rejoint l'essai par un lien public ;
- le type et l'état de votre invitation, le nombre d'installations et de sessions, et les versions de l'application installées ;
- le modèle de votre appareil, la version de son système et sa langue ;
- les rapports de plantage et les remarques que vous envoyez (texte et captures d'écran), accompagnés de données techniques de l'appareil, notamment l'opérateur, le fuseau horaire, l'état de la connexion, l'espace disponible et le niveau de batterie.
3.8 Utilisation d'un code d'accès
Aucun compte n'est créé. Le code est enregistré avec un libellé choisi par le responsable du traitement pour l'identifier, qui peut désigner la personne ou l'organisation à laquelle il a été remis. Les sessions ouvertes avec ce code lui sont rattachées ; lorsqu'elle est ouverte, la progression est commune à toutes les personnes qui utilisent ce code.
3.9 Offres de stage
La fonction « Offres de stage » est ouverte par le responsable du traitement, compte par compte. Elle présente des offres de stage relevées sur les sites carrières publics des employeurs et classées selon le profil de recherche du responsable du traitement ; les plus pertinentes sont signalées « en alerte ». Ces offres ne comportent aucune donnée vous concernant. Le suivi que vous faites de chaque offre (« à postuler », « postulé » ou « non ») et votre choix de recevoir ou non les notifications de nouvelles offres sont enregistrés dans votre progression synchronisée ; aucun autre utilisateur n'y a accès.
3.10 Photos partagées
Lorsque la fonction Famille vous est ouverte, ou que vous partagez l'espace À deux, vous pouvez partager des photos avec les membres du cercle correspondant (article 6.2). Pour chaque photo sont enregistrés : l'image, en trois tailles ; un identifiant tiré au hasard, qui désigne la photo et ses fichiers ; votre identifiant, en qualité d'auteur ; le cercle ; la date d'envoi ; les dimensions et le poids de l'image ; la légende facultative que vous rédigez, de 80 caractères au plus.
L'application réencode l'image avant son envoi, et le serveur la réencode à son tour : aucune de ces deux opérations ne conserve ses métadonnées, notamment la position géographique, la date de prise de vue et le modèle de l'appareil ; seul le profil de couleur peut être gardé.
Une photo peut représenter d'autres personnes que son auteur, y compris des personnes qui n'utilisent pas le Service. Leur image est alors communiquée par l'auteur de la photo, qui doit avoir recueilli leur accord (conditions d'utilisation, article 5). Ces personnes disposent des droits décrits à l'article 12 et peuvent notamment demander le retrait de la photo. Lorsque la personne représentée est mineure, ces droits peuvent également être exercés par ses représentants légaux.
3.11 Jeux
Lorsque la fonction Jeux vous est ouverte : pour chaque partie, le jeu, les deux joueurs, celui qui l'a lancée, la position des pions, le nombre de coups joués et le dernier d'entre eux, l'état de la partie (en cours, gagnée, nulle, abandonnée ou expirée), le gagnant et, le cas échéant, le joueur qui a abandonné, ainsi que la date de création de la partie et celle de son dernier changement ; pour chaque paire de joueurs, le score (victoires de chacun et parties nulles).
3.12 Emploi du temps EDHEC
La fonction « Emploi du temps EDHEC » permet de relever, depuis l'application, votre emploi du temps publié sur Aurion, le service en ligne de l'EDHEC. Rien n'est relevé tant que vous ne l'avez pas branchée dans l'application.
Vous vous connectez à Aurion dans l'application, sur la page de connexion de Microsoft qu'utilise l'EDHEC. Votre adresse électronique de l'EDHEC et votre mot de passe sont saisis sur cette page et ne sont transmis qu'aux services d'authentification de Microsoft et, le cas échéant, de l'EDHEC : ni le Service ni le responsable du traitement n'y ont accès. La session ainsi ouverte est conservée sur votre iPhone (article 10.2) ; elle n'est jamais transmise au serveur du Service.
L'application relève ensuite les événements de votre emploi du temps, uniquement lorsqu'elle est ouverte, et les transmet au serveur du Service, qui en extrait et conserve : pour chaque séance, telle qu'Aurion la présente, sa date, ses heures ou la mention d'une journée entière, son intitulé, son type, sa salle, sa modalité, le nom de l'intervenant, les commentaires et le libellé complet de la séance, ainsi que l'identifiant et la classe d'affichage que lui attribue Aurion ; les examens ; la période couverte par le relevé ; la date du dernier relevé réussi, celle du dernier essai et, en cas d'échec, son motif. Ces informations comprennent le nom des enseignants qui interviennent, tel qu'Aurion le publie. Les intervenants dont le nom figure dans un emploi du temps relevé disposent, à l'égard de ces données, des droits décrits à l'article 12. Un compte de démonstration peut recevoir, à sa demande, un emploi du temps fictif.
3.13 Signalements et blocages
Lorsque vous signalez un contenu (conditions d'utilisation, article 6) : votre identifiant, l'objet signalé (photo, partie, mot ou dessin) et sa référence, l'identifiant du compte visé, le motif choisi, la précision facultative que vous rédigez, de 500 caractères au plus, la date du signalement, puis la date et la nature de la suite qui lui est donnée (classement, retrait du contenu ou désactivation du compte). La personne visée n'est pas informée du signalement lui-même ; si une mesure est prise à sa suite, elle en est informée dans les conditions de l'article 7 des conditions d'utilisation, sans l'identité de la personne qui a signalé.
Lorsque vous bloquez un compte : son identifiant et la date du blocage. Le responsable du traitement en est informé, sauf lorsque l'un des deux comptes est le sien, et peut consulter la liste des blocages en cours.
Article 4Finalités et bases légales
4.1 Fourniture du Service
- Finalité
- Administrer les comptes et les codes d'accès ; vous adresser par courrier électronique, à l'initiative du responsable du traitement, votre identifiant et votre lien d'invitation, et vous le renvoyer ; vous authentifier et afficher les fonctions qui vous sont ouvertes ; synchroniser votre progression et votre agenda entre vos appareils ; permettre au responsable du traitement, et aux comptes auxquels il en ouvre l'accès, de consulter votre agenda ; faire fonctionner l'espace À deux, les photos partagées et les jeux, ainsi que leurs notifications ; relever votre emploi du temps EDHEC, l'afficher et, à votre demande, le communiquer à d'autres comptes ; vous présenter les offres de stage, conserver votre suivi et vous notifier les nouvelles offres en alerte.
- Données
- Articles 3.1 à 3.4 et 3.8 à 3.12.
- Base légale
- Intérêt légitime du responsable du traitement à mettre à la disposition des personnes qu'il a invitées, à titre gratuit, le Service qu'elles ont choisi d'utiliser, y compris ses fonctions de partage (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
4.2 Sécurité du Service
- Finalité
- Bloquer les essais de mot de passe en série, détecter et analyser les incidents et les pannes.
- Données
- Articles 3.2, 3.5 et 3.6.
- Base légale
- Intérêt légitime du responsable du traitement à assurer la sécurité et la disponibilité du Service (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
4.3 Distribution et correction de l'application pendant sa phase d'essai
- Finalité
- Vous inviter à installer l'application par TestFlight, y compris en vous adressant par courrier électronique le lien public d'installation, et en corriger les erreurs.
- Données
- Votre adresse électronique et, le cas échéant, vos prénom et nom, communiqués à Apple pour l'invitation ; votre adresse électronique, votre identifiant et votre nom affiché, pour le courrier électronique contenant le lien public ; article 3.7.
- Base légale
- Intérêt légitime du responsable du traitement à distribuer l'application pendant sa phase d'essai et à la rendre fiable (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
4.4 Maintenance du Service
- Finalité
- Administrer le serveur, diagnostiquer et corriger les erreurs du Service.
- Données
- Les données décrites à l'article 3, dans la seule mesure nécessaire à l'intervention.
- Base légale
- Intérêt légitime du responsable du traitement à maintenir le Service en état de fonctionnement (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
4.5 Respect des conditions d'utilisation
- Finalité
- Recevoir et traiter les signalements, retirer les contenus contraires aux conditions d'utilisation et exclure leurs auteurs, informer les personnes concernées de ces mesures et de leurs motifs, refuser, avant leur partage, les légendes et les mots qui comportent un terme refusé, appliquer les blocages et en informer le responsable du traitement, et conserver la trace de l'acceptation des conditions d'utilisation.
- Données
- La version des conditions d'utilisation acceptée et la date de son acceptation (article 3.1) ; article 3.13 ; les contenus signalés ; les légendes et les mots soumis au refus des termes (article 3.3) ; pour informer une personne d'une mesure qui la concerne, son adresse électronique lorsqu'elle est renseignée.
- Base légale
- Intérêt légitime du responsable du traitement à faire respecter les conditions d'utilisation des fonctions de partage et à en protéger les utilisateurs, conformément aux règles de l'App Store (article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD).
4.6 Absence d'autres traitements
Les données ne sont traitées pour aucune autre finalité. Le Service ne comporte ni publicité, ni pistage, ni mesure d'audience. Ses pages ne chargent aucun script provenant d'un site tiers ; seules les pages de Microsoft, de l'EDHEC et d'Aurion, que l'application ouvre pour relever votre emploi du temps EDHEC (article 3.12), chargent leurs propres scripts, sous la responsabilité de leurs éditeurs, et l'application lit dans les pages d'Aurion votre emploi du temps au moyen de son propre script. Lorsque ce relevé s'arrête sur une page de connexion de Microsoft ou d'Aurion, l'application y exécute en outre un script de lecture, qui constate l'état de la page (une connexion à renouveler, un compte à choisir) sans lire ni transmettre vos identifiants. Le calcul de votre progression (révisions à prévoir, maîtrise par thème) est réalisé pour votre seul usage. Le refus d'une légende ou d'un mot qui comporte un terme refusé (article 3.3) est un traitement automatisé : il ne repose sur aucun profilage, le texte refusé n'est pas conservé, et vous pouvez le reformuler. Les données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées. Aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard ou vous affectant de manière significative n'est prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé (article 22 du RGPD).
Aucun traitement décrit dans la présente politique n'est fondé sur votre consentement. Les autorisations accordées à l'application (notifications, Face ID, appareil photo) se retirent à tout moment dans les Réglages de l'iPhone.
Article 5Caractère obligatoire ou facultatif
Un identifiant et un mot de passe, ou un code d'accès, sont nécessaires pour accéder au Service ; à défaut, l'accès est impossible. Les données de session, les données de sécurité et les journaux du serveur sont enregistrés automatiquement lors de l'utilisation du Service.
L'adresse électronique est facultative : à défaut, le lien d'invitation et le lien d'installation de l'application vous sont transmis par un autre moyen.
Les autres données dépendent de votre usage. Rien ne vous oblige à renseigner votre agenda, à utiliser l'espace À deux, à partager des photos, à jouer, à brancher votre emploi du temps EDHEC, à suivre les offres de stage ni à conserver la reconnexion par Face ID, que vous pouvez désactiver sur l'écran de connexion.
L'acceptation des conditions d'utilisation est nécessaire pour partager des photos, jouer et brancher votre emploi du temps EDHEC dans l'application ; à défaut, aucune de ces opérations ne vous est permise. Un signalement suppose l'indication de son objet et de son motif ; la précision qui l'accompagne est facultative.
Article 6Accès aux données et destinataires
6.1 Accès par le responsable du traitement
En sa qualité d'administrateur du Service et de son serveur, le responsable du traitement a accès à l'ensemble des données décrites à l'article 3. Dans le Service, il gère les comptes, a connaissance de la date de leur dernière visite et peut consulter les agendas. Il est membre du cercle Famille et de l'espace À deux, et joue contre les comptes auxquels il ouvre la fonction Jeux. Il reçoit les signalements et peut consulter les photos signalées ; il est informé des blocages et peut consulter la liste des blocages en cours.
6.2 Les autres utilisateurs
Les membres de l'espace À deux ont accès aux contenus que vous y partagez.
Les membres d'un cercle ont accès aux photos que vous y partagez, avec leur légende, votre identifiant, votre nom affiché et la date d'envoi, ainsi qu'à l'identifiant et au nom affiché de chacun des membres du cercle. Le cercle Famille réunit le responsable du traitement et les comptes auxquels il ouvre la fonction Famille ; le cercle À deux, le responsable du traitement et la personne avec laquelle il partage l'espace À deux. Une personne qui rejoint un cercle a accès aux photos qui y ont été partagées au cours des trente jours précédents. Un membre qui quitte un cercle n'a plus accès aux photos qui y sont partagées, et les siennes n'y sont plus présentées.
Votre adversaire a accès aux parties que vous jouez ensemble, à votre score commun, à votre identifiant et à votre nom affiché. Les comptes auxquels la fonction Jeux est ouverte ne jouent que contre le responsable du traitement et n'ont pas connaissance des autres joueurs.
Un autre compte ne peut consulter votre agenda que si le responsable du traitement lui en ouvre l'accès. Votre emploi du temps EDHEC n'est accessible à un autre compte, celui du responsable du traitement compris, que si vous en faites la demande au responsable du traitement, qui lui en ouvre alors l'accès ; l'application vous indique les comptes qui y ont accès. Débrancher votre emploi du temps ne leur retire pas cet accès, que le responsable du traitement retire sur votre demande (article 12.2).
Les comptes de démonstration, réservés à la relecture de l'application par Apple, forment un espace distinct, dont les cercles et les jeux ne réunissent qu'eux : ils ne partagent de données qu'entre eux et n'ont accès à aucune donnée des autres comptes.
Les personnes qui utilisent un même code d'accès partagent la progression qui lui est rattachée.
6.3 Les prestataires
- OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Hébergeur du serveur du Service, sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD en vertu de son accord de traitement des données. Il ne traite les données que pour assurer le fonctionnement du serveur.
- Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, Californie, États-Unis. Il achemine les notifications de l'application. Les conditions de ce service limitent l'accès d'Apple au contenu des notifications aux cas où il l'estime raisonnablement nécessaire, notamment pour se conformer à la loi, faire respecter ces conditions ou traiter des problèmes de sécurité, de fraude ou d'ordre technique. Le contenu d'une notification est le suivant :
- pour un mot de l'espace À deux, le nom affiché de son auteur et le texte du mot ; pour un signe, le nom affiché de son auteur et la mention « pense à toi », précédée d'un astérisque ; pour un dessin, le nom affiché de son auteur et la mention « dessine sur la toile » ou « a commencé une nouvelle page » ;
- pour une photo partagée, le nom affiché de son auteur, la mention « t'envoie une photo » et l'adresse de la photo sur le serveur du Service, jamais l'image ni sa légende : l'application télécharge l'image directement auprès du serveur du Service ;
- pour une partie, le nom affiché de l'adversaire et l'une des mentions « te défie à Quatre alignés », « veut une revanche à Quatre alignés », « a joué, à toi », « a gagné la partie », « match nul » ou « abandonne la partie » ;
- pour un signalement, adressé au seul responsable du traitement, la mention « Signalement » et la nature de l'objet signalé (par exemple « Photo signalée »), sans l'identité de la personne qui signale ni celle de la personne visée, ni la précision qui accompagne le signalement ;
- pour un blocage, adressé au seul responsable du traitement, les mentions « Blocage » et « Un compte a été bloqué », sans l'identité des personnes concernées ;
- pour une nouvelle offre de stage en alerte, l'employeur, l'intitulé et la ville de l'offre, sans aucune donnée vous concernant ; une même offre proposée dans plusieurs villes ne donne lieu qu'à une notification, qui nomme l'une d'elles et indique le nombre des autres.
- Google Cloud France, 8 rue de Londres, 75009 Paris, France. Société du groupe Google qui fournit le service de messagerie Google Workspace du domaine is42.fr. Lorsque le responsable du traitement vous adresse par courrier électronique votre lien d'invitation ou le lien public d'installation de l'application par TestFlight, ce courrier, qui contient votre adresse électronique, votre identifiant, votre nom affiché et ce lien, est remis à ce service, qui l'achemine jusqu'à votre messagerie. Il en va de même du courrier électronique par lequel le responsable du traitement vous informe, le cas échéant, d'une mesure de modération qui vous concerne (conditions d'utilisation, article 7). Google agit en qualité de sous-traitant au sens de l'article 28 du RGPD, en vertu de l'avenant relatif au traitement des données (Cloud Data Processing Addendum) intégré à son contrat.
- Apple, pour TestFlight. Lorsque le responsable du traitement vous invite par courrier électronique, il communique à Apple votre adresse électronique et, le cas échéant, vos prénom et nom. Apple traite alors vos données selon sa propre politique (voir TestFlight et confidentialité) et transmet au responsable du traitement les données de l'article 3.7.
- Anthropic Ireland, Limited, 6th Floor, South Bank House, Barrow Street, Dublin 4, D04 TR29, Irlande. Société du groupe Anthropic qui fournit l'assistant Claude aux utilisateurs résidant dans l'Espace économique européen. Le responsable du traitement recourt à cet assistant, au moyen d'un abonnement souscrit à titre personnel, pour la maintenance du serveur (article 4.4). Lors de ces interventions, l'assistant peut lire les journaux du serveur (article 3.6) ; il n'accède jamais à la base de données, aux fichiers des photos partagées ni aux emplois du temps EDHEC relevés par l'application. Cette limite constitue une règle d'exploitation fixée par le responsable du traitement. Anthropic traite les données des journaux ainsi lues en qualité de responsable de traitement distinct, selon ses propres conditions d'utilisation et sa politique de confidentialité. Les images des photos partagées ne figurent ni dans la base ni dans les journaux : elles sont enregistrées dans des fichiers que seul le logiciel serveur du Service peut lire, le responsable du traitement conservant, en sa qualité d'administrateur du serveur, la possibilité technique d'y accéder.
Les sous-traitants ne traitent les données que sur instruction du responsable du traitement, en vertu de leur accord de traitement des données, et sont tenus d'en assurer la sécurité et la confidentialité (article 28 du RGPD). Apple et Anthropic traitent les données qu'ils reçoivent selon leurs propres conditions ; le responsable du traitement s'est assuré que celles-ci garantissent à ces données une protection au moins équivalente à celle que décrit la présente politique. L'abonnement à l'assistant Claude est réglé de sorte que les échanges avec celui-ci, et donc les journaux qu'il lit, ne servent pas à l'entraînement des modèles d'Anthropic.
6.4 Obligations légales
Les données ne sont communiquées à aucun autre destinataire, sauf lorsque la loi l'exige.
Article 7Transferts hors de l'Union européenne
Certaines données sont traitées aux États-Unis :
- le contenu des notifications décrit à l'article 6.3, transmis à Apple Inc. pour leur acheminement. Les États-Unis ne font l'objet d'une décision d'adéquation de la Commission européenne que pour les organisations certifiées au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis (décision d'exécution (UE) 2023/1795 du 10 juillet 2023) ; la politique de confidentialité d'Apple ne fait pas état d'une telle certification, et les conditions du service de notifications ne comportent pas de clauses contractuelles types ;
- les courriers électroniques décrits à l'article 6.3, que Google peut traiter aux États-Unis. Google indique encadrer ces transferts, depuis le 1er septembre 2023, par la certification de Google LLC au titre du cadre de protection des données UE–États-Unis ;
- les journaux du serveur lus lors d'une intervention de maintenance (article 6.3), qu'Anthropic peut traiter aux États-Unis sous sa propre responsabilité. Anthropic indique encadrer ses transferts hors de l'Espace économique européen par des décisions d'adéquation ou, à défaut, par les clauses contractuelles types adoptées par la Commission européenne ;
- les données traitées par Apple pour TestFlight, dans les conditions prévues par la politique de confidentialité d'Apple.
La connexion à Aurion (article 3.12) s'établit directement entre votre iPhone et les services de l'EDHEC et de Microsoft ; le responsable du traitement ne leur transmet aucune donnée.
Article 8Durées de conservation
- Compte
- Pendant toute la durée de votre accès. À la fin de l'accès, le compte est fermé et conservé, en vue d'une éventuelle réouverture, jusqu'à sa suppression par le responsable du traitement.
- Suppression du compte
- Lorsqu'il supprime un compte, le responsable du traitement choisit d'effacer ses données ou de les conserver sous votre identifiant, en vue d'un éventuel retour. Conservées, elles le restent jusqu'à leur effacement ou leur restitution ; vous pouvez en demander l'effacement à tout moment.
- Session
- Un an après la dernière visite ; l'enregistrement d'une session expirée est effacé lors de la connexion suivante au Service. Elle prend fin plus tôt en cas de déconnexion, de fin de l'accès ou de fermeture par le responsable du traitement.
- Lien d'invitation
- Sept jours, pour un usage unique.
- Adresse électronique
- Tant que le compte existe ; elle est effacée avec lui, ou plus tôt sur demande. La date du dernier envoi est effacée dès qu'un nouvel accès remplace le lien envoyé.
- Jetons de notification
- La durée de la session qui a enregistré les jetons de l'iPhone. Ils sont supprimés plus tôt lorsqu'Apple ne les reconnaît plus.
- Essais de connexion
- Pris en compte pendant quinze minutes, puis effacés lors de l'essai suivant.
- Espace À deux
- Les 30 dernières pages de dessin, et les 1 000 derniers mots, signes et statuts de chaque catégorie. Les plus anciens sont supprimés au fur et à mesure.
- Photos partagées
- Trente jours à compter de leur envoi, dans la limite des soixante photos les plus récentes de chaque cercle. Au-delà, une photo n'est plus accessible ; elle est effacée du serveur, avec ses images, lors de l'envoi suivant d'une photo ou de la consultation suivante des photos par un membre d'un cercle. Elle l'est plus tôt lorsque son auteur ou le responsable du traitement la retire, ou lorsque le compte de son auteur est supprimé avec ses données. Les photos du cercle À deux sont toutes effacées lorsque l'un des deux comptes perd l'accès à l'espace À deux, par le retrait de la fonction ou la suppression du compte. Les images ne figurent dans aucune sauvegarde ; les autres données de l'article 3.10 suivent la durée des sauvegardes.
- Parties
- Une partie terminée est conservée trente jours après sa fin, puis effacée lors de la consultation suivante de la liste des parties par un joueur ou du lancement d'une partie. Une partie en cours dans laquelle aucun coup n'est joué pendant trente jours prend fin, sans gagnant, lors de la consultation suivante de ses parties par l'un des deux joueurs ; d'ici là, elle est conservée, au plus tard jusqu'à la suppression, avec ses données, du compte de l'un d'eux. Une partie retirée à la suite d'un signalement est effacée aussitôt. Le score de deux joueurs est conservé tant que leurs deux comptes existent.
- Emploi du temps EDHEC
- Chaque relevé remplace le précédent. L'emploi du temps est effacé lorsque vous le débranchez dans l'application, lorsque la fonction vous est retirée, ainsi qu'à la suppression de votre compte, que ses autres données soient conservées ou non.
- Signalements
- Jusqu'à leur traitement, puis un an. Ils sont alors effacés lors de la consultation suivante de la liste des signalements par le responsable du traitement, ou lors d'un nouveau signalement. Lorsque le compte de la personne qui a signalé est supprimé avec ses données, son identifiant est retiré de ses signalements, conservés pour le même délai.
- Blocages
- Jusqu'à ce que vous débloquiez le compte concerné, ou jusqu'à la suppression, avec ses données, de votre compte ou du compte bloqué.
- Conditions d'utilisation
- La version acceptée et la date de son acceptation : tant que le compte existe. Elles sont remplacées à chaque nouvelle acceptation.
- Journaux du serveur
- Effacés automatiquement, les plus anciens en premier, lorsqu'ils atteignent leur taille maximale. À ce jour, ils couvrent environ six mois.
- Sauvegardes
- La base est copiée chaque nuit ; seules les 14 dernières copies sont conservées. Une copie réalisée avant une mise à jour est effacée au plus tard trente et un jours après sa création. Les images des photos partagées, enregistrées hors de la base, n'y figurent pas.
- TestFlight
- Selon Apple : un an pour les remarques ; jusqu'à la correction des erreurs pour les autres données.
Article 9Cookies et stockage local
Le Service dépose deux cookies :
learn_session- Maintient votre connexion. Inaccessible aux scripts de la page et transmis uniquement par connexion chiffrée. Durée : un an après la dernière visite.
learn_qui- Indique à la page l'espace local à ouvrir : votre identifiant, ou « k » pour un code d'accès. Lisible par les scripts de la page et transmis uniquement par connexion chiffrée. Durée : un an après la dernière visite.
Le Service enregistre en outre, dans le stockage local de votre navigateur, votre progression, une copie des agendas que vous pouvez consulter et vos réglages d'affichage, afin de s'ouvrir rapidement, y compris sans connexion au réseau.
Ces opérations de lecture et d'écriture sur votre appareil, ainsi que la conservation par l'application des données décrites à l'article 10.2, sont strictement nécessaires à la fourniture du Service que vous avez demandé ; elles sont, à ce titre, dispensées de consentement en application de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Le Service n'utilise aucun autre traceur, notamment de mesure d'audience ou de publicité.
La déconnexion ferme la session, supprime les cookies et efface les copies de pages conservées pour l'usage hors ligne. Les données du stockage local peuvent demeurer dans ce navigateur ; pour les effacer entièrement, supprimez les données du site learn.is42.fr dans les réglages de votre navigateur.
Article 10Application iOS
10.1 Reconnexion par Face ID
Sur l'écran de connexion, l'option « Me reconnecter avec Face ID » (ou Touch ID) est proposée activée ; vous pouvez la désactiver avant de vous connecter. Lorsqu'elle est activée, l'application conserve votre mot de passe dans le trousseau de votre iPhone : chiffré, lié à cet appareil, sans copie dans iCloud, et lisible uniquement après Face ID, Touch ID ou le code de l'iPhone. L'application ne le conserve nulle part ailleurs. Si iOS vous propose de l'enregistrer parmi vos mots de passe, ce choix vous appartient et relève d'iOS.
10.2 Données conservées sur l'iPhone
L'application et ses widgets conservent votre session et une copie de ce qu'ils affichent (planning, agendas, emploi du temps EDHEC, espace À deux, photos des cercles, parties, comptes que vous avez bloqués), afin de s'afficher sans connexion au réseau ; le widget Photo conserve ainsi la dernière photo de votre cercle, et le widget Partie vos parties. Les widgets conservent également la trace de leur dernière action qui a échoué, afin de vous la signaler. Les images jointes aux notifications sont conservées par iOS avec ces notifications, jusqu'à leur suppression. Pour relever votre emploi du temps EDHEC, l'application conserve les données de navigation des pages de Microsoft et d'Aurion, dont la session ouverte, dans un espace propre à votre compte, effacé lorsque vous débranchez votre emploi du temps, que vous vous déconnectez, qu'un autre compte se connecte dans l'application ou que la fonction vous est retirée. Les pages ouvertes dans l'application conservent les mêmes données qu'un navigateur (article 9).
10.3 Déconnexion
La déconnexion dans l'application ferme la session sur le serveur, puis efface de l'iPhone la session, le mot de passe conservé, les notifications reçues, les copies de l'application et des widgets, et les données de navigation conservées pour le relevé de votre emploi du temps EDHEC. Les données conservées par les pages et votre identifiant demeurent, pour faciliter votre prochaine connexion. Lorsque le serveur ne peut être joint, notamment sans connexion au réseau, la déconnexion n'a pas lieu : l'application vous invite à la renouveler.
Pour effacer également les données conservées par les pages, déconnectez-vous puis supprimez l'application. Cette opération est sans effet sur votre compte et sur les données conservées par le serveur, dont vous pouvez demander l'effacement dans les conditions de l'article 12.
10.4 Notifications
Dès son ouverture, l'application obtient d'iOS le jeton nécessaire à l'envoi de notifications et le transmet au Service. L'autorisation d'afficher des notifications vous est demandée par iOS lors de la première utilisation d'une fonction qui en envoie. Pour ne plus les afficher : Réglages de l'iPhone › Notifications › learn. Le Service continue toutefois de les adresser à Apple tant que vous restez connecté dans l'application ; pour qu'elles ne soient plus envoyées, déconnectez-vous dans l'application, l'iPhone étant connecté au réseau.
Certaines notifications se coupent en outre dans l'application, et le Service cesse alors de les adresser à Apple : celles des nouvelles offres de stage, depuis l'écran des offres ; celles des photos du cercle Famille et celles des invitations de jeu (partie lancée ou revanche), dans Plus › Notifications. Les notifications des coups et de la fin d'une partie en cours continuent de vous être adressées, et les widgets continuent d'être rechargés.
10.5 Analyse des images sensibles
Lorsque la fonction Avertissement de contenu sensible, ou la fonction Sécurité des communications, est activée sur votre iPhone, iOS analyse les photos avant leur envoi, ainsi que les photos reçues avant leur affichage dans une notification, dans l'application ou dans le widget Photo. Une photo jugée sensible n'est pas envoyée ; reçue, elle est masquée, de même qu'une photo reçue dont l'analyse n'a pu aboutir. Cette analyse est réalisée sur l'iPhone lui-même : son résultat n'est transmis ni au Service, ni au responsable du traitement, ni à quiconque.
10.6 Appareil photo et photothèque
L'application n'accède à l'appareil photo de l'iPhone que lorsque vous ouvrez son écran de prise de vue pour partager une photo, après l'autorisation que vous demande iOS à la première ouverture de cet écran. Pour partager une photo existante, elle utilise le sélecteur d'iOS, qui ne lui transmet que la photo que vous choisissez : elle n'a pas accès au reste de votre photothèque et n'y enregistre rien.
Article 11Sécurité
Le responsable du traitement met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées au regard des risques (article 32 du RGPD), notamment :
- le chiffrement de toutes les communications (HTTPS), imposé aux navigateurs ;
- dans la base de données, la conservation des mots de passe sous forme d'empreinte salée (scrypt), et des sessions, codes d'accès et liens d'invitation sous forme d'empreinte uniquement ;
- l'affichage d'un code d'accès ou d'un lien d'invitation une seule fois, à sa création ;
- la remise des courriers électroniques d'invitation au service de messagerie de Google par une connexion chiffrée dont le certificat est vérifié ; aucun mot de passe n'est jamais adressé par courrier électronique ;
- un cookie de session inaccessible aux scripts de la page, et des cookies transmis uniquement par connexion chiffrée ;
- le refus de toute demande de modification émise depuis un autre site que le Service ;
- la limitation du nombre d'essais de connexion infructueux ;
- le contrôle, par le serveur et à chaque requête, des droits attachés à la session ;
- pour les photos partagées, le contrôle par le serveur, à chaque lecture, de l'appartenance au cercle et des blocages, et leur conservation hors de la base de données et des journaux, dans des fichiers que seul le logiciel serveur du Service peut lire ;
- l'absence, dans le contenu des notifications, de toute image, de toute légende et de la précision des signalements ;
- pour l'emploi du temps EDHEC, une connexion sur la page de Microsoft, sans que vos identifiants de l'EDHEC transitent par le Service ;
- une politique de sécurité du contenu qui interdit le chargement de ressources provenant d'un autre site ;
- la sauvegarde quotidienne de la base.
En cas de violation de données à caractère personnel, le responsable du traitement la notifie à la CNIL et vous la communique, dans les conditions prévues aux articles 33 et 34 du RGPD.
Article 12Vos droits
Conformément aux articles 15 à 18 du RGPD, vous disposez d'un droit d'accès à vos données, de rectification, d'effacement et de limitation du traitement. Vous pouvez également définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès (article 85 de la loi Informatique et Libertés).
12.1 Droit d'opposition
Vous pouvez vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, aux traitements décrits à l'article 4 de la présente politique, tous fondés sur l'intérêt légitime du responsable du traitement. Celui-ci cesse alors de traiter vos données, à moins qu'il ne démontre des motifs légitimes et impérieux qui prévalent sur vos intérêts et vos droits et libertés, ou que ces données ne soient nécessaires à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice (article 21 du RGPD).
12.2 Modalités propres au Service
- Copie de la progression. Le droit à la portabilité (article 20 du RGPD) ne s'applique pas aux traitements fondés sur l'intérêt légitime. Vous pouvez néanmoins télécharger vous-même la progression enregistrée dans votre navigateur, au moyen du bouton « Télécharger une sauvegarde » de la page Tableau de bord, lorsque cette page vous est ouverte. La copie conservée sur le serveur et les autres données vous sont communiquées sur demande.
- Rectification. Vous corrigez vous-même votre agenda dans le Service. Le nom affiché et l'adresse électronique sont corrigés sur demande ; l'adresse électronique est également effacée sur demande. L'identifiant ne peut pas être modifié : un nouveau compte peut être créé, sans les données de l'ancien.
- Effacement. Vous pouvez supprimer vous-même votre compte depuis l'application (Plus › Compte › Supprimer mon compte) : le compte, ses sessions, ses appareils et ses données (agenda, progression, suivi des offres de stage, espace À deux, photos partagées, parties et scores, blocages, emploi du temps EDHEC) sont alors effacés immédiatement du serveur, et votre identifiant est retiré des signalements que vous avez faits. Sur demande, le responsable du traitement supprime votre compte et ces mêmes données dans un délai d'un mois. Vous pouvez également retirer vous-même une photo que vous avez partagée, et débrancher votre emploi du temps EDHEC, qui est alors effacé du serveur ; il l'est également lorsque cette fonction vous est retirée. Sur demande, le responsable du traitement retire à un autre compte l'accès à votre emploi du temps EDHEC. Les signalements qui visent vos contenus ou votre compte sont conservés, pour les besoins de la modération, pendant la durée indiquée à l'article 8. Les copies de sauvegarde qui contiennent encore des données effacées disparaissent ensuite dans un délai de quatorze jours au plus, ou de trente et un jours pour une copie réalisée avant une mise à jour. Les journaux du serveur, conservés pour la sécurité du Service (article 4.2), s'effacent selon le rythme indiqué à l'article 8.
12.3 Exercice des droits
Vous pouvez exercer vos droits au moyen du formulaire de contact d'is42.fr, ou par courrier postal adressé au siège indiqué à l'article 1. Les informations transmises par ce formulaire sont régies par la politique de confidentialité d'is42.fr.
Le responsable du traitement répond dans un délai d'un mois à compter de la réception de la demande. En cas de doute raisonnable sur votre identité, des informations complémentaires peuvent vous être demandées (article 12, paragraphe 6, du RGPD).
Article 13Réclamation
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, notamment la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), en application de l'article 77 du RGPD : en ligne, sur cnil.fr, ou par courrier adressé à la CNIL, Service des plaintes, 3 place de Fontenoy, 75007 Paris.
Article 14Modifications
La présente politique peut être modifiée pour tenir compte de l'évolution du Service ou de la réglementation applicable. La version en vigueur est celle publiée sur cette page ; sa date figure en tête.
- 29 octobre 2026
- Première version.
- 2 novembre 2026
- Nouvelle rédaction. Bases légales, destinataires, transferts et durées de conservation précisés ; aucun traitement nouveau.
- 4 novembre 2026
- Adresse électronique facultative et envoi du lien d'invitation par courrier électronique, par l'intermédiaire de Google ; fonction « Offres de stage », suivi des offres et notifications de nouvelles offres ; suppression de son compte depuis l'application.
- 6 novembre 2026
- Envoi par courrier électronique, par l'intermédiaire de Google, du lien public d'installation de l'application par TestFlight.
- 9 novembre 2026
- Fonctions de partage de l'application : photos partagées au sein d'un cercle, jeux, notifications des dessins de l'espace À deux, refus des termes injurieux, haineux, menaçants ou sexuellement explicites, signalements, blocages et leur information du responsable du traitement, information des personnes concernées par une mesure de modération et conditions d'utilisation ; emploi du temps EDHEC relevé par l'application, et droits des intervenants qui y figurent ; comptes de démonstration ; choix des notifications des photos du cercle Famille et des invitations de jeu ; copies conservées sur l'iPhone pour ces fonctions ; accès à l'appareil photo ; analyse des photos sur l'iPhone, avant leur envoi et à leur réception ; droits des personnes photographiées, mineures comprises. Interventions de maintenance de l'assistant Claude limitées aux journaux du serveur ; protection équivalente assurée par Apple et Anthropic. Description corrigée des notifications de nouvelles offres de stage et de la déconnexion sans réseau.